-
1 impulsar el sumario de carácter penal
возбудить уголовное дело; производить следствие по уголовному делу; давать указания по поводу производства следствия по уголовному делуEl diccionario Español-ruso jurídico > impulsar el sumario de carácter penal
-
2 impulsar el sumario de carácter penal
гл.юр. возбудить уголовное дело, давать указания по поводу производства следствия по уголовному делу, производить следствие по уголовному делуИспанско-русский универсальный словарь > impulsar el sumario de carácter penal
-
3 sumaria
1) предварительное следствие;2) материалы предварительного следствия;3) отчет;4) протокол* * *f2) полевой суд• -
4 sumaria
сущ.1) общ. акт, протокол2) юр. полевой суд, предварительное следствие по уголовному делу, предварительное следствие -
5 proceso penal
* * * -
6 proceso penal
сущ.юр. следствие по уголовному делу, уголовное преследование, уголовный процесс -
7 investigación
1) следствие; расследование;2) досмотр;3) обыск* * *fрасследование; дознание; следствиеentorpecer la investigación — воспрепятствовать следствию, установлению истины по уголовному делу
- investigación corporalequipo de investigación — следственная группа; (оперативно-)следственная бригада
- investigación criminal
- investigación de la maternidad
- investigación de la paternidad
- investigación de los delitos del orden federal
- investigación de paternidad
- investigación de queja
- investigación de título
- investigación internacional
- investigación judicial
- investigación oficial
- investigación preliminar
- investigación sistemática
- investigación sumaria
- investigación previa
См. также в других словарях:
Исчисление срока предварительного следствия по уголовному делу — предварительное следствие по уголовному делу должно быть закончено в срок, не превышающий 2 месяцев со дня возбуждения уголовного дела. В срок предварительного следствия включается время со дня возбуждения уголовного дела и до дня его направления … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Окончание судебного следствия по уголовному делу — по окончании исследования представленных сторонами доказательств председательствующий опрашивает стороны, желают ли они дополнить судебное следствие. В случае заявления ходатайства о дополнении судебного следствия суд обсуждает его и принимает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
следствие — 1. СЛЕДСТВИЕ, я; ср. То, что вытекает, следует из чего л.; вывод, результат, последствие. Причина и с. Болезнь была следствием травмы. Авария явилась следствием халатности. Ошибка с. усталости. 2. СЛЕДСТВИЕ, я; ср. В уголовном процессе: выяснение … Энциклопедический словарь
СЛЕДСТВИЕ — СЛЕДСТВИЕ, в уголовном процессе собирание и проверка доказательств по уголовному делу. Для проведения следствия (предварительного и судебного) предусматривают следственные действия, оговоренные законом: допрос, очная ставка, обыск и др. Порядок… … Современная энциклопедия
Следствие — СЛЕДСТВИЕ, в уголовном процессе собирание и проверка доказательств по уголовному делу. Для проведения следствия (предварительного и судебного) предусматривают следственные действия, оговоренные законом: допрос, очная ставка, обыск и др. Порядок… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Следствие — (лат. inguisitio; англ. investigation) в уголовном судопроизводстве РФ деятельность уполномоченных органов, обеспечивающая сбор и анализ доказательств, необходимых и достаточных для выяснения обстоятельств, входящих в предмет доказывания по … Энциклопедия права
СЛЕДСТВИЕ — в уголовном процессе собирание и проверка доказательств по уголовному делу. Различают следствие предварительное и судебное … Большой Энциклопедический словарь
следствие — в уголовном процессе собирание и проверка доказательств, необходимых и достаточных для выяснения обстоятельств, входящих в предмет доказывания. С. собирательное понятие, охватывающее: предварительное следствие самостоятельную стадию уголовного… … Большой юридический словарь
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
судебное следствие — стадия уголовного процесса, в ходе которой суд в судебном заседании осуществляет непосредственное исследование доказательств по уголовному делу. * * * СУДЕБНОЕ СЛЕДСТВИЕ СУДЕБНОЕ СЛЕДСТВИЕ, стадия уголовного процесса, в ходе которой суд в… … Энциклопедический словарь